In Radarr & Sonarr when you see an icon in the top menu mean you need to perform some manual action... IMHO we should hide the counter when it's 0.

I don't see reason for that
I see the logic behind your request. We鈥檙e going to think about it but it鈥檚 going to be a low priority even if we decide to go that way.
I am in favor of this change, a label like this usually means that attention of the user is required, which is not the case here
This is now done in dev branch. You can test it.
Most helpful comment
I am in favor of this change, a label like this usually means that attention of the user is required, which is not the case here