Azure-pipelines-tasks: [loc][Query][azure-pipelines-tasks /VSOAgent_BuildTask] Localizability of strings

[PDostalek]

Hi,
please help localization team to answer question from translator.
In case translator is not sure about context/meaning/localizability of string we raise a question to Core team.
Thanks in advance for the reply

Id | File Name Live Page Extended | String Resource ID | Full Source String | Extended Description | Answer Needed By
-- | -- | -- | -- | -- | --
50,223 | GitHubReleaseV0\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.input.help.changeLogType" | Changelog can be commit based or issue based . Commit based changelog lists all commits included in a release where as Issue based changelog lists all the issues/pr included in the release. | pr = problems/pull requests? |  
50,224 | ACRTaskV0\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.messages.TaskRunStatus" | Run Id: %s is %s | Please, define placeholders for a better translation. |  
50,227 | DownloadGitHubNugetPackageV1\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.instanceNameFormat" | dotnet restore | According to Resource ID, 'dotnet restore' is an instance name, so we left it in Eng. Please check if it's OK. |  
50,228 | PublishCodeCoverageResultsV2\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.input.help.summaryFileLocation" | Paths to summary files containing code coverage statistics, such as line, method, and class coverage. Multiple summary files will be merged into a single report. Supports multiple lines of minimatch patterns. More information | It seems '[More information]' can be translated, so we translated it. Please check if it's OK. |  
50,229 | Common\artifacts-common\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.messages.CredProvider_SettingUpForOrgFeeds" | Setting up the credential provider to use the identity '%s' for feeds in your organization/collection starting with: | Are the feed starting with something specific? Or is process starting with specific feeds? |  
50,253 | ACRTaskV0\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.input.label.valuesFilePath" | ValuesFilePath | is this localizable as Values File Path? |  
50,254 | ACRTaskV0\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.instanceNameFormat" | acrTask | Is this localizable? |  
50,255 | AzureFunctionOnKubernetesV0\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.instanceNameFormat" | Func on K8s - deploy | Is this string localizable? For the time being, I have considered it as localizable and localized as: Function in Kubernetes - Deploy Please confirm |  
50,256 | FuncToolsInstallerV0\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.input.help.version" | Specify the version of Azure func tools to install. Ex:

2.7.1575
v2.7.1575
latest | Is func tools referred to Functions Core Tools? See also other occurrences |  

[ankitk94]

Hi @PDostalek ,
Adding response for Id 50,223:
pr -> pull requests

[pavanvamsi3]

• [x] Id: 50, 228 - Looks good, https://aka.ms/minimatchexamples

@ds-ms @azooinmyluggage: Can you please help here?

[ajinkya599]

• [x] 50,255 - AzureFunctionOnKubernetesV0 - Yes, it's localisable
• [x] 50,256 - FuncToolsInstallerV0 - Yes, it refers to Functions Core Tools

[ds-ms]

ACRTaskV0 is not to be released yet, localisation can be held off on this task.

• [ ] 50, 224 - ACRTaskV0 - No
• [ ] 50, 253 - ACRTaskV0 - No
• [ ] 50, 254 - ACRTaskV0 - No

[satbai]

50,229 | Common\artifacts-common\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.messages.CredProvider_SettingUpForOrgFeeds" | Setting up the credential provider to use the identity '%s' for feeds in your organization/collection starting with: | Are the feed starting with something specific? Or is process starting with specific feeds?

There will be a list of prefixes for feed URLs after this line. For example:

"Setting up the credential provider to use the identity 'Project Build Service' for feeds in your organization/collection starting with:
https://organization.pkgs.visualstudio.com/
https://pkgs.dev.azure.com/organization/"

For context, this message will help understand which feed sources are being set up with nuget auth. Let me know if you have any other questions regarding this.

[ganesp]

Hi @PDostalek
Yes, it is fine to translate '[More information]' in the following context:

50,228 | PublishCodeCoverageResultsV2\Strings\resources.resjson\en-US\resources.resjson | 0; "loc.input.help.summaryFileLocation" | Paths to summary files containing code coverage statistics, such as line, method, and class coverage. Multiple summary files will be merged into a single report. Supports multiple lines of minimatch patterns. More information | It seems '[More information]' can be translated, so we translated it. Please check if it's OK.
-- | -- | -- | -- | --

FYI: @ajinkya599

[PDostalek]

ACRTaskV0 is not to be released yet, localisation can be held off on this task.

* [ ]  50, 224 - ACRTaskV0 - No

* [ ]  50, 253 - ACRTaskV0 - No

* [ ]  50, 254 - ACRTaskV0 - No

Ok, please let me know when new changes will be performed @ajinkya599
still missing reply for 50,227

[ajinkya599]

Ok, please let me know when new changes will be performed @ajinkya599
still missing reply for 50,227

@romil07 to take a look.

[PDostalek]

@romil07 please check