Android: Translate texts of the sorting feature into French

[SailReal]

We just finished version 1.5.7

@lithy are you willing to translate those last words?

https://github.com/cryptomator/cryptomator-android/blob/7a458706727ecfc45307a7d1a46fd5e080dd8fa3/res/values-fr/strings.xml#L60-L66

English version is:

https://github.com/cryptomator/cryptomator-android/blob/7a458706727ecfc45307a7d1a46fd5e080dd8fa3/res/values/strings.xml#L60-L66

Then we can publish this version 🚀

[overheadhunter]

On French, most things are just reversed (like European Union and Union européenne). So I guess A - Z can simply be translated to Z - A? 🤡

[Ilithy]

Hi;
@SailReal: No problem, I'll take care of it right away, I'll finish in a little while.
@OverheadHunter: 🤣

[Ilithy]

I've made the change proposal from the file, but I don't see my proposal appear, is that OK?

<string name="snack_bar_action_title_sort">Trier par
<string name="snack_bar_action_title_sort_az">A - Z
<string name="snack_bar_action_title_sort_za">Z - A
<string name="snack_bar_action_title_sort_newest">Plus récent
<string name="snack_bar_action_title_sort_oldest">Plus ancien
<string name="snack_bar_action_title_sort_biggest">Taille décroissante
<*string name="snack_bar_action_title_sort_smallest">Taille croissante

Sorry for the * present, but otherwise github doesn't display the lines of code.

[SailReal]

Awesome thanks a lot!!!

After pulling the new version and committing/pushing your changes (what you did :+1:), the easiest way is to create a new PR https://github.com/cryptomator/cryptomator-android/compare/master...Ilithy:patch-1.

This time I could take your translations directly or you create the PR by clicking on the link above. As you wish :wink:

[Ilithy]

It's once again my turn to say thank you very much for your help, I did the PR, I hope I did the right thing.