If not all menu entries of the app can be displayed, this is not visible to the user. Additionally the distance between the last displayed menu entry and the usage bar might be leading to the assumption that there are no additional entries.

And indicate should be shown at the bottom of the displayed menu if not all menu entries are displayed.
Android version: 7.1.1
Device model: Jiayu S3 Adv.
Stock or customized system: MadOS ROM
Nextcloud app version: v1.4.3 20170817-dev
Nextcloud server version: 12.0.2
Nothing special has been logged related to this problem.
Thank you for this suggestion. Indeed there is something needed, but do you have an idea how? Maybe a screenshot of another app?
A scrollbar could be possible, but this is kind of ugly, or?

cc @nextcloud/designers
@tobiasKaminsky You're right, that's the way how Google apps etc. are handling such kind of menus.
First off, that big amount of vertical whitespace above the quota bar should be reduced. Then it probably is already better. :) A permanent scrollbar is not that nice.
We do show a scrollbar while opening the menu and it disappears after ~2 seconds (same behavior as the Google apps) which indicates more content on scroll.
You're right. I've never realized that scroll-bar, maybe because it is so slim and vanishes after that time.
@AndyScherzinger ah yes. Can we additionally cut a bit off of the vertical whitespace on top of the quota bar? Or what is that for?
@jancborchardt how much do you want to cut? I think the space is fine as otherwise the items are two narrow.

On the initial screen is a larger gap

But this is because of the "separation" of regular items and external links/items/apps:

@tobiasKaminsky there it seems fine. However in the normal app there is no "do you want more space" text above the quota bar. Could we reduce the height accordingly when that text is not present?
Now I got it.